No What what
Oleh: Nela Vitriani
Seorang bule tengah kesulitan menemukan lokasi wisata yang ingin ditujunya di seputar daerah Peunayong Banda Aceh. Ia bertanya kepada salah seorang tukang becak yang tidak seberapa paham bahasa Inggris yang secara kebetulan sedang mangkal di seputaran Rex Peunayong
Bule : "Excuse me, can you show me the way to Ulee Lheue?"
Tucak (tukang becak): "Sure...sure.. come come with me"
Bule : "What?"
Tucak: "No what what"
Bule : What is it?"
Tucak: "No... no what what. In Indonesia say 'tidak apa-apa' (tukang becak tersenyum ramah mengingat semboyan pemerintah 'Pemulia Jamee Adat Geutanyoe')
Welcome back, Sir
Oleh: Nela Vitriani
Seorang kasir rumah makan yang tidak terlalu paham bahasa Inggris tengah melayani seorang tamu bule. Beruntung si kasir hanya perlu memencet tombol untuk memperlihatkan bill (struk) yang perlu dibayarkan oleh si bule sehingga tak perlu berkata-kata banyak.
Kasir: "This Sir"
Bule: "How much? Owh, Rp.150.000. Ok" (mengeluarkan isi dompet dan memberikan uang Rp.200.000,-)
Kasir: (mengambil uang si bule dan memberikan kembalian Rp.50.000,-).
Bule: "Thank you" (sambil beranjak pergi)
Kasir: "Welcome back, Sir"
Bule: (melihat ke arah si kasir dan kembali berjalan mendekati kasir) "Yes? Any problem?"
Kasir: "No, no problem. Welcome back"
Bule: "Yes I'm back. So, what is it?"
Kasir: "Oh, no what what Sir"
Bule: "Are you joking to me?"
Kasir: "Owh, si Joko lagi ke kamar mandi, Sir" (jawab polos sembari menebar senyuman)
Bule: "????!"
Komentar
Posting Komentar